文章分類:華康字型設計理念
2022/08/15
有你的未來
祝福,從這裡開始
故事從一張進口的卡片開始。金花體的設計師Olive從小就喜歡收集卡片與書籤,長大後則常去誠品逛逛質感卡片,例如早年來自歐美的經典品牌「賀軒」,全彩的手繪風格背景、用漂亮的英文花體字書寫的詩句,就讓她鍾情不已。Olive的母親喜歡卡片勝於禮物,每到紀念日她就會給母親送上一張賀卡,但是母親不諳英文,那些慎重、詩意、充滿祝福與情感的英文花體字雖然賞心悅目,卻無法傳達意義。Olive心想,如果美麗的花體字可以變成她和母親的母語中文,如果中文卡片上的美麗文字不是只有聖誕快樂、生日快樂……,是否不懂英文的人也能夠得到更多美好的祝福?
如果,她可以用自己設計的字體,親手做一張卡片給媽媽呢?
金花體的種子於焉破土,長出了靈感的嫩芽。
東西方的DNA重組術
構想很美,可是該從何下手?
中文字的方塊結構與橫平豎直的筆畫都和拉丁字母完全不同,Olive最初試圖把西洋花體的線條和元素直接帶進來,但卻只有極少部分可行,而要傳遞真情,更絕不只是表面的筆畫形式,她得退後幾步,回到歷史與文化裡,探溯基因的可能性。
她想起了二十年前自己設計的華康金文體,重新檢視當時的靈感來源──從河北戰國中山王墓出土的青銅名器中山王方壺──竟然發現壺上優美的448字銘文有著她以前未曾注意到的華麗元素,例如,像極了英文花體字母「T」的一個「夕」字。
若考察青銅器金文和西洋花體字的發展,兩者都經常被使用於莊嚴或儀式性用途。金文是中國上古時期銘刻於銅器上的文字總稱,一般被用於紀錄王公貴族的祭祀、賜命、契約等活動。而花體字在其漫長的歷史中,則常見於經文手抄本、重要文件等,隨社會更迭,後來也開始廣泛出現在名片、邀請函、賀卡上。
也就是說,金文和花體字這兩個截然不同的文字系統,因其同具浪漫華麗與經典永恆性,而產生了令Olive驚喜的共性連結。
於是她決定由此切入。首先,她參考了中山王方壺高重心的壺身造型以及金文結體細瘦修長的特徵作為金花體的主結構,並進一步縮窄字身,以騰出讓筆畫可以向外延伸的字面空間。又汲取壺上的蟠龍雕飾造型,化為金花體的圓勾與迴曲表現,最後再利用花體字的拉花筆法,接續舒展出綿長而優雅的弧線條。
至於拉丁文字與西里爾字母的風格,則參考了銅板體(Copperplate)大寫字母的形式,同時延續漢字風格,帶入蟠龍雕飾的迴勾元素,除了強化整套字的適配性外,也讓歐文不只是「花體」,更能別具一番東方風味。
文化的DNA成功嫁接,金花體的基礎終於成形,接下來,還有九九八十一難要渡。
要夠花,又不能過花
中文漢字要能呈現花瓣盛放般的浪漫感並不是一件容易的事,Olive表示這可能是業界最花的一套字(她言道,「金花」的其中一個意涵,是台語「真花」的諧音),可是字型如果真的花過頭,不但很難閱讀,畫面還可能會有點「俗」。要如何找到界線和平衡點,大大考驗了Olive三十年的字體設計道行,無數次的卡關,無數次的走火入魔,坐在馬桶上都能把地上纏繞的長髮都會看成金花體的筆畫,走在路上也會無意識地揮舞起手指,引來路人側目。
由於金花體不像黑體或明體那麼具有一致性,她最終提出的指引,是「在沒有絕對準則中找規則」。
沒有絕對準則,是給予字體藝術應有的自由,就如同捏泥塑,沒有標準答案,每次都會捏出不一樣的。但它既然是一套數位字型,當然還是需要規則,只是其規則比起一般字型要來得繁複許多,有些字也需要個案處理。例如一般字型的同一種筆畫或部件可能只需要設計一種或兩三種,但金花體至少要做出四、五種以上的樣式,才足以提供各種構形的字使用。到了組字實作階段,每一個字又會試作超過十種樣式,盡其所能去「Try」出最適宜的樣子,而實作時也還會發現有不夠用的筆畫,就需要不斷再回頭增加製作。
要在「花」與「不那麼花」之間找到那條界線,其實也是一種理性與感性的衝突與交融。
Olive以中國書法與繪畫中的「虛實」概念出發,衍生出多種規則。例如,豎畫與橫畫傾向於實,是較為理性的元素,撇與捺傾向於「虛」,是花體線條較多的部分;又如筆畫中較粗的部分為實,較細的部分為虛。兩者之間必須互映相生,才能達到和諧且層次豐富的視覺美學。具體言之,字的上半部如果花,下半部就不能花,左邊如果花,右邊就不能花,組構層層迭進,互相避讓,就能盡可能避免為花而花。而若是一些很難花體化的構形,就寧可盡量維持其原貌,不添加不必要的花體元素。如果真的不小心花過頭了,則得放下來重新檢視,用減法一一返修。
除此之外,金花體還需要考慮兩個或多個筆畫之間的共用關係。由於延伸的線條較長,容易和別人打架,此時除了避讓,還有製造關係的方法。例如多個點畫會直接做成一筆或彼此相連,以簡化視覺上的繁瑣。部件也能夠利用花體線條連結起來,形成綿延繚繞的視覺效果與纏綿親密的字體情緒。
在設計過程中,Olive隨時都會遇到不知如何突破的瓶頸,有時也會需要再向外探索,找尋靈感。例如在多部件組合的字(如「體」)中的「曲」,無論怎麼嘗試組合構形都不滿意,最後她從中國草書裡找到了解方,直接將草書中的寫法帶入,竟有了意料之外的平衡與協調,線條表現也非常合理及自然。
團隊合作:一場盛大的通靈儀式
金花體個性獨特,情感豐沛,在數位字型中是一款藝術性較高的書體,設計師的角色非常突出,因此在進入團隊量產階段的時候,造字人員不一定都能夠很快掌握。Olive當然有一套「準則」:不能為拉而拉,不能漫不經心,不能過度矯情,弧度不能變形……然而言猶在目,每位量產同仁的領悟卻各自不同,只得打開全部的天眼,和設計師展開一場通靈的對話。
漢字的結構百百種,不同的結構,有不同的組合方法,金花體尤其複雜。Olive以一人之力做了超過一千個代表字,比起一般規格要求的還要來得多。她見招拆招,想方設法,有如女媧摶土造人,讓每一個形貌兼性格各異的孩子適性發展,而後,再專門為金花體的量產制定了厚厚一份製作綱要,從各類型筆畫的使用方式、部件如何挑選,再到構形組合,全都制定了原則。構形平衡一章還有多種類別,如迴圈貫穿式、起筆迴圈式、收尾上揚式……,要是把字例和說明遮起來,還以為是一本武功秘笈。
儘管秘笈詳實,能應付各種狀況的部件和組合方式Olive都已經設想完畢,按圖修習可大致功成,但實際製作仍須仰賴造字者的心領神會與靈機應變,因此量產回來的字還是會問題如山。舉例來說,金花體的主結構採用金文的細長型,四周向外延伸的都是「虛」筆,若沒有掌握好,讓中宮過寬、重心過低、拉花筆畫過多……字體就會變成過度花俏的臃腫方塊。又比如筆畫選擇不當,迴圈屬性過多、交錯過度,也會讓字體看起來瑣碎不堪。
因此在量產之後,Olive需要從上萬個漢字裡仔細挑出問題點並一一註記、反覆來回溝通修改、導正人員做法,直到字與人心心相印,才算功德圓滿。在Olive桌子上疊出好幾座山的修改樣稿,寫滿了這條修行之旅的險阻與漫長。
讓我們再來一點彩蛋
要讓情感綿延不斷,當然不能只有個別的獨立文字,還得再加贈一點小巧思。回到金花體開發的初衷,其實Olive從最初就有著這樣的發想──她特別挑選了一些美好的詞組,另外設計了連字形式,有如手書花體字一般流暢優美,使用者可以根據自身需求,在字符集中挑選使用,讓表達祝福和感謝變得更加隨心所欲。儘管這已經是一個很少再互贈手寫卡片的時代,但金花體也很適合製作成LINE貼圖,讓習以為常的日常問候再多一點溫柔用心。
除了文字本身,Olive也利用金花體的筆畫延伸設計了多款花邊素材,搭配文字,就能夠製作出華麗浪漫且具有一致性的裝飾效果。
她甚至還利用一些筆畫的勾繞組成心形,偷偷藏在了部分文字裡,在傳遞文字內容的同時,還能藉由畫面視覺,感受到雙倍的真切情感。
經Olive之手誕生的金文系列,從金文體、甲金文,再到金花體、她說道,這三套各有不同的意義,金文體是送給自己的禮物,甲金文希望可以送給父親,金花體則是送給母親。因為設計人有情,文字有情,故用字者得以用情,為生活的每一個重要時刻鍍金,在連篇綴語之間,昇華成繁花盛開的豐滿感情。
DF金花體的字型特色
將戰國中山王方壺之金文構形與西洋書法元素碰撞而成的創新設計。結體修長,向外延伸的筆畫纖細輕盈猶如花瓣盛放般,舒展出流暢優雅的弧度。平直穩定的橫豎畫與迴圈繚繞的延展筆畫展現理性與感性的和諧交織,線條提按間粗細的變化帶出虛實互映的美學張力,整體風格柔美高雅、浪漫華麗,綻放出金花盛開、綿延不息的美好意象。
▶探索金花體之美 ▶形象影片 ▶下載型錄
設計師的真心話大冒險──
Olive:從2018年12月設計提案、2019年2月開始製作,一直到2021年7月日文版本進入QA品管,快3年了!
Q.金花體對你來說是怎樣的角色?
Olive:金花體就是我的女兒,她的姊姊金文體是比較文雅端莊的性格,妹妹金花體就比較活潑外放,喜歡打扮,個性不一樣。
Q.我們有看到你留下了很多手稿,設計時有用到哪些工具在練習書寫呢?
Olive:很多,都會拿來試寫,紙有用過筆尖溫度練字紙、巴川紙、白板本、便條紙/舊的筆記本,偶爾也會玩一下iPad上的Procreate軟體。筆的部分有用鉛筆(原子筆)、麥克筆、直桿/斜桿沾水筆/平尖鋼筆。其實寫出來跟做出來是完全不一樣的,練習寫只是去抓感覺用的。
Q.做到撞牆或累積太多負能量的時候會怎麼排除它?
Olive:做這套字真的很常卡關,但因為這是一套為美好而生的字體,一旦有負能量就會產生毒素,毒素累積就會影響字體表現(很容易就花過頭之類的),所以我就告訴自己要每天來點正能量,跨不過去的就先放一邊,休息休息,然後克服萬難繼續GO。像我平常都很早起,從捷運站來公司有一條步道,可以看看春夏秋冬的變化,到了公司之後再泡一杯我最愛的抹茶牛奶,聞聞野薑花的味道,正能量就充飽了。就是盡量看美的東西,避掉那些不好的人事物,享受片刻的寧靜。
Q.你會期待金花體怎麼被使用呢?
Olive:我覺得不同的字體就是有不同的功能,比如說金花體就不能用一般基本書體的內文排版,它只適合拿來做主標、文字少少的設計,不然真的會太花。應用層面上我覺得除了平面文宣,也很適合拿來應用在生活空間美學上,例如人孔蓋、鑄鐵雕花、燈光投射、蠟封印章、鐵窗花……其實想像空間很大。當然製作卡片就是我最開始發想金花體的理由,我覺得如果真的有心保存,一張實體卡片是可以放很久很久的,我送給我媽媽的卡片她有保留下來的應該最長都有超過30年了。