字型故事

文章分類:悠遊字在專欄
2021/05/21

悠遊字在 第113篇 「離別贈言」

我有一本珍藏已久的小本子。
土灰色的封面,中央畫著穿和服看似兩姊弟的木芥子人偶圖案,以及一排紅字「Autography of memory」,四周裝飾著淡綠色四葉幸運草花紋。
 
不知現在是否還有這種習慣,我小學畢業時,每位學童都會準備一本小冊子,請校長和當時的老師們寫下畢業贈語,這本就是所謂的「離別贈言冊」。
 
內頁有些手跡同時記下了日期,都是3月25日,我想應該就是畢業典禮當天吧。記得我們當時是在典禮前後拿著本子到教員室要簽名的。
 
小本子裡共有23句贈言,每句均附上老師的姓名。大部分是藍色或黑色的墨水,我想應該是鋼筆所寫。其中有三位老師以毛筆書寫,為簡短的語句增添了力道,這三位都是男老師。還有一位老師是用簽字筆書寫。因為簽字筆的墨水透到背面,讓背面的文字變得難以閱讀。
 
這些贈言中大致可看出兩種類型,一是老師對學童的鼓勵,還有一種是老師分享自己的人生信條給學童。
 
「不要被同一顆石頭絆倒兩次 ─和田清(校長)─」
「渠裡的鯉魚說 雖然你們畢業了 我還是無法離開這個溝渠 ─大山(導師)─」
「堅強、正直 ─直井─」
「祝 健康 願 努力 ─阿部美彌─」
「振奮努力吧 ─Matuo─」
「拼起歡樂夢想的拼圖 為離子祈求幸福 ─橫谷智子─」
「願你永遠健康 ─田中順吉─」
「好好學習 好好玩樂 ─松戶─」
「祝健康 ─辻─」
「請健康地道別 ─野口凜─」
「努力 ─川島─」
「就算無法當上眾人之首 也祝你能在社會中配合步伐向前邁進 不落於人後 ─篤照子─」
「勇敢 ─原田─」
「竹筍快長高 長高到天際 ─五味─」
「祝你永遠保持這種喜悅與希望 ─宮澤─」
「期待你更加努力向上 ─黑澤─」
「任何時候都要全力以赴 ─末弘榮作─」
「時間勝於一切財富 每天持續不斷努力 ─山口哲─」
「祝你健康開朗 胸襟開闊 幸福 ─柴崎─」
「請永遠不要失去少年時代的夢想與希望 ─山口喜久子─」
「祝你幸福 ─丸山周─」
「明日已太遲 ─上條─」
「成為誠實 真誠 努力的人 ─山上昭三─」
 
校長所寫的「不要被同一顆石頭絆倒兩次」是一條名言佳句,據說原文出自古羅馬學者西塞羅說的「被同一顆石頭絆倒兩次是奇恥大辱」。
送給十二歲少年的贈言中最多的是「健康」和「努力」。在超過半世紀的當時似乎是這樣的風氣。
 
剩下三分之一左右的內頁則是一片空白,什麼也沒寫。
 
長大後,經常在搬家或其他時候,能有機會打開小本子來看。
有時不經意翻開封底,會看到最後一頁用藍墨水清晰寫著以下文字:
 
祝你成為一個
誠實、表裡一致
受大家喜愛又努力的人
無論遇到任何困難
都不能認輸
無論在哪裡
都要堅強正直地向前邁進
並注意身體健康
 
每當讀到這段文字,都感覺鼻頭一酸。
最後一行寫著「母親」。



  ▶ 一覽 悠遊字在專欄 文章
 

 作者簡介

mk88
DynaComware Corp 顧問

1942年出生於東京都。
1966年畢業於桑澤設計研究所視覺設計學科。
曾任職於設備機器廠商、報社、廣告公司,並在綜合印刷公司參與了DTP黎明期的多國語處理及印刷工作流程的建構。
設計學校畢業後曾以平面設計師的身分經歷了活字、照相排版、DTP印刷工作。
1998年起任職於DynaComware Corp。
曾擔任網頁印刷服務、數位文件管理工具、電子書專用字型開發、字型授權業務、中文字碼規格GB18030日本國內普及諮詢窗口等職務。
Blog:mk88の独り言(mk88的自言自語)