悠遊字在專欄
2020年04月22日

悠遊字在 第100篇 「明體教室」

2019年6月29日舉辦了第五場「系列講座 明體教室」。主辦單位是「系列講座〈明體教室〉執行委員會」,地點在阿佐谷美術專科學校。每場名額限定120人,場場滿座。
 
第五場講座邀請了字型設計師鳥海修先生擔任主講人,而負責主持與對談的是字型設計師兼活字字體史研究家,前陣子為敝公司官網執筆連載專欄「活字百寶箱」的小宮山博史先生。
 
明體教室以「在日本擁有一百五十年歷史並受到廣泛應用的明體字型應如何設計?」為主題,每場會再設定一個不同的講題。該場流程是由小宮山先生針對「設計明體時可能產生的問題」提問,再由鳥海先生回答。
 
比較特別的是,講座中小宮山先生和鳥海先生一來一往的問答內容,都會編成一本冊子在下一場講座中發送。有了這本對談錄,就能在紙面上連同圖片一起重溫兩人在前場講座中的熱烈討論。
 
講座內容主要圍繞於設計明體字型時實際面臨的情況。在每場明體教室中,鳥海先生會不藏私地分享諸如「移動千分之二或千分之三來調整」等極其具體細微的技巧,或是在調整漢字偏旁比例時應留意的重點等,無一不是其多年擔任字型設計師所累積下來的專業知識與技術。
 
明體教室從第一場至今究竟探討過哪些主題?在徵得主辦單位同意之下,我在此引用明體教室公告中的內容簡介來說明。
 
【系列講座 明體教室】第一場 2018年11月17日舉行
〈漢字〉1 避免視錯覺
從事字型相關工作者通常會好奇造字方面有什麼技巧,然而這些知識往往只存在於字型設計師的腦海裡,並不曾被完整口述或紀錄成文字。
在這場講座中,我們將透過鳥海修和小宮山博史之間的對談討論,逐步釐清設計明體漢字、假名、符號時,在字形結構上需要留意的地方。
第一場講座我們主要聚焦於框格架構的漢字。在設計這些漢字時,應如何調整空間比例,解決「視錯覺」問題?
視錯覺問題對於漢字字型的品質及易讀性影響極大。這些細微的調整在在顯示出字型設計師對讀者的無盡關懷。
 
【系列講座 明體教室】第二場 2019年1月12日舉行
〈漢字〉2 避免視錯覺與局部設計
在第一場講座中,我們談到許多避免視錯覺的做法,例如:「十」字直筆收筆要加粗、「田」字中間橫筆須稍微上移、直筆不需要放正中央的理由。話題亦延伸到字型設計的細節內容,如:一個字含有多條縱線時,筆畫粗細與空間應如何分配等。
本次,我們將針對鮮有人談論的明體細部設計技巧,以淺顯易懂的方式說明具體的修調原因。本場講座將延續上回話題,探討如何避免視錯覺以及細部設計技巧。這些基本設計修調將左右字體的形貌,更影響字型呈現的品質。
 
【系列講座 明體教室】第三場 2019年3月9日舉行
〈漢字〉3 視錯覺如何影響局部設計
在本場講座中,我們將針對鮮有人談論的明體細部設計技巧,以淺顯易懂的方式說明具體的修調原因。
設計技巧是經過長期訓練逐漸累積的經驗,如果能以言語傳述一二,後人便可留下文字紀錄。
前兩次我們談到直筆與視錯覺之間的關係、直筆搭配撇捺時出現的問題,以及水平橫線看起來總像往右傾斜等情形。這次,我們深入探討橫筆、直筆、撇捺三種筆畫組合時產生的問題及其調整方式、撇捺交叉所產生的錯覺、如何做出與直筆相同粗細的弧線等議題,內容將涵蓋局部與整體設計。
 
【系列講座 明體教室】第四場 2019年5月11日舉行
〈漢字〉4 點筆在字身框中如何配置
前三場我們談到視錯覺如何調整以及局部如何設計的話題。本次我們將探討點筆在字身框中的位置。
在字型設計中,第一筆的配置可以說大大影響了一個字的完成度。所謂「比例失衡」其實是因為第一筆脫離了正確的配置範圍,想調整卻不得不一起更動其他部份的情形。
今天我們特別點出最難設計的漢字,討論這些字應如何下筆。
 
【系列講座 明體教室】第五場 2019年6月29日舉行
〈漢字〉5 難寫的漢字應如何設計
在前場講座中,我們已談到了難寫漢字的設計之道。此次特別針對橫、直筆較多,或以弧線為主體的字來講解。為了在字身框內適度分配點筆,必須具備局部修調並兼顧整體架構的設計能力。我們將以秀英明體為例深入剖析。
 
第五場講座結束後,有幾位離場的觀眾發出了「是否能將所有對答錄集結成冊」的心聲。主辦單位是否會考慮出書呢?我總覺得這一系列講座正式落幕後,主辦單位可能會有相關訊息發布,我樂見其成。
 
2019年還有以下兩場講座,但目前(撰稿時間為2019年8月)尚未公布主題。
第六場:2019年10月5日(六)
第七場:2019年12月7日(六)
 
 
相關資訊:
系列講座 Typography的世界(日文網頁)
https://visions.jp/b-typography
 
小宮山博史〈活字百寶箱〉專欄
https://www.dynacw.co.jp/fontstory/fontstory_komiyama.aspx

  ▶ 一覽 悠遊字在專欄 文章
 

 作者簡介

mk88
DynaComware Corp 顧問

1942年出生於東京都。
1966年畢業於桑澤設計研究所視覺設計學科。
曾任職於設備機器廠商、報社、廣告公司,並在綜合印刷公司參與了DTP黎明期的多國語處理及印刷工作流程的建構。
設計學校畢業後曾以平面設計師的身分經歷了活字、照相排版、DTP印刷工作。
1998年起任職於DynaComware Corp。
曾擔任網頁印刷服務、數位文件管理工具、電子書專用字型開發、字型授權業務、中文字碼規格GB18030日本國內普及諮詢窗口等職務。
Blog:mk88の独り言(mk88的自言自語)

 

下一則 : 悠遊字在 第103篇 「世界盃橄欖球賽RWC 2019」   
上一則 : 悠遊字在 第101篇 「東方蒙娜麗莎」